Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arahant, ainsi ai-je entendu: «Moines, je n'envisage même pas une autre chaîne—chaîne par laquelle les êtres qui y sont joints vont errant et continuent à transmigrer pendant très très longtemps—comme la chaîne de l'envie insatiable. Enchaînés avec la chaîne de l'envie insatiable, les êtres qui y sont joints vont errant et continuent à transmigrer pendant très très longtemps.»

Avec l'envie insatiable pour compagne, un homme
erre pendant très très longtemps.
Ni dans cet état ici
ni nulle part ailleurs
ne va-t-il au-delà
de l'errance.
Connaissant cet écueil—
que l'envie insatiable entraîne le stress—
exempt de l'envie insatiable,
dépourvu d'attachement,
attentif, le bikkhu
vit la vie mendiante.