Questo è stato detto dal Beato, è stato detto dall’Arahant, e così ho sentito: “Monaci, io non riesco a vedere una sola altra catena—con la quale gli esseri errano e trasmigrano per lungo tempo—come la catena della brama. Legati dalla catena della brama, gli esseri errano e trasmigrano per lungo tempo.”

Con la brama come sua compagna, un uomo
erra per lungo tempo.
Né qui in questo stato
né in un altro
supera
il peregrinare.
Conoscendo questo svantaggio—
che la brama porta sofferenza—
libero dalla brama,
privo di attaccamento,
consapevole, il monaco
vive la vita santa.