Itivuttaka

La Sezione Dei Singoli

14.

Questo è stato detto dal Beato, è stato detto dall’Arahant, e così ho sentito: “Monaci, io non riesco a vedere un solo altro ostacolo—con il quale gli esseri errano e trasmigrano per lungo tempo—come l’ostacolo dell’ignoranza. Impediti dall’ostacolo dell’ignoranza, gli esseri errano e trasmigrano per lungo tempo.”

Nessuna altra cosa
ostacola così gli esseri
che errano, giorno e notte,
come quando vengono intrappolati
dall’illusione.
Ma coloro che, abbandonando l’illusione,
frantumano la massa d’oscurità,
non errano più.
La loro causa non è ristabilita.