Slik er det sagt 15

Tanhasamyojanasutta

Grådighetens lenker

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

“Jeg kan ikke se noen enkelt lenke som bidrar sterkere til at folk blir hengende fast i kretsløpet i lang tid, enn grådighetens lenker. Grådigheten er en lenke som bidrar sterkt til at folk blir hengende fast i kretsløpet i lang tid.”

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

“Den som har grådigheten som kompis,
må vandre lenge i kretsløpet.
Han må leve både her og der,
og kommer seg ikke ut av kretsløpet.

Når munken blir klar over denne faren,
og innser at grådighet skaper lidelse,
gir han slipp på grådighet og bindinger
og vandrer videre i oppmerksomhet.”

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.