>小部経典

9テーリーガーター

8 八なるものの集まり

8.1.  シースーパチャーラー長老尼の詩偈

戒を成就した比丘尼として、諸々の〔感官の〕機能(根)において〔自己が〕善く統御された者として、〔わたしは〕寂静の境処に到達するであろう――混ざりものなしの、滋養あるものに。

〔悪魔が言った〕「しかして、三十三〔天の神々〕たちがいれば、さらには、耶摩〔天の神々〕たちがいます。さらには、また、兜率〔天〕の天神たちがいます。化楽天〔の神々〕たちがいれば、彼ら、自在天〔の神々〕たちがいます。かつて、あなたが住した所です。そこに、心を向けなさい」〔と〕。

〔長老尼は答えた〕「しかして、三十三〔天の神々〕たちがいれば、さらには、耶摩〔天の神々〕たちがいる。さらには、また、兜率〔天〕の天神たちがいる。化楽天〔の神々〕たちがいれば、彼ら、自在天〔の神々〕たちがいる。

〔彼らは〕時々“じじ”に、生存から生存へと〔輪廻し〕、身体が有ること(有身)を偏重する者たちであり、身体が有ることを超克しない者たちであり、生と死〔の輪廻〕のうちを走り行く者たちである。

一切世〔界〕は、燃えている。一切世〔界〕は、遍く燃えている。一切世〔界〕は、燃え盛っている。一切世〔界〕は、揺れ動いている。

凡夫の慣れ親しむところにあらざる、不動にして無比なる法(教え)を、覚者(ブッダ)は説示した。そこにおいて、わたしの意“こころ”は、喜びあるものとなる。

彼の言葉を聞いて、わたしは、〔覚者の〕教えに喜びある者として住した。三つの明知(三明:三種類の超人的な能力、宿命通・天眼通・漏尽通)は獲得され、覚者(ブッダ)の教えは為された。

一切所で、喜び〔の思い〕は打破された。闇の集塊は破られた。パーピマント(悪魔)よ、このように知りなさい。死神よ、おまえは、打ち倒された者として存している」〔と〕。ということで――

 ……シースーパチャーラー長老尼は……。

 八なるものの集まりは、〔以上で〕終了した。