Slik er det sagt 106

Sabrahmakasutta

Å leve sammen med Brahma

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

“De familiene der barna respekterer foreldrene sine, lever sammen med Brahma. De familiene der barna respekterer foreldrene sine, lever sammen med fortidens guder. De familiene der barna respekterer foreldrene sine, lever sammen med fortidens lærere. De familiene der barna respekterer foreldrene sine, lever sammen med mennesker som fortjener den største respekt.

Brahma, fortidens guder, fortidens lærere og mennesker som fortjener den største respekt er her det samme som foreldre. Hvorfor? Fordi foreldrene gjør mye for barna sine. De oppdrar dem, sørger for at de får mat og lærer dem om verden.”

Dette sa Mesteren. Og om dette er det sagt:

“Foreldrene kalles Brahma og fortidens guder.
Barna bør respektere dem for de har omsorg for sine barn.
Derfor bør den vise hedre dem og vise dem respekt,
gi dem mat og drikke, klær og et sted å bo,
salve og bade dem og vaske deres føtter.
Alle roser den vise som tar seg av sine foreldre,
og etterpå får han det godt i himmelen.”

Dette har Mesteren sagt. Det har jeg hørt.