Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

“Tenk dere at en mann driver med strømmen nedover en vakker og tiltalende elv. En annen mann med skarpt syn står på bredden, får øye på ham, og roper: ‘Hvorfor driver du med strømmen nedover denne vakre og tiltalende elva, mann? Lenger ned er det er det en innsjø med farlige bølger og strømvirvler, med krokodiller og demoner! Kommer du ned dit, så kommer du til å dø eller lide fryktelige smerter!'

Når mannen i elva får høre dette, kaver han seg oppover mot strømmen med både armer og føtter.

Denne lignelsen forteller jeg for å gjøre det lettere for dere å forstå meningen, munker. ‘Strømmen i elva' er en betegnelse for begjæret. ‘Vakker og tiltalende' står for dine egne sanser. ‘Innsjøen lenger nede' betyr de fem lenkene som binder oss til den lavere verden. ‘Farlige bølger' står for sinne og sorg. ‘Strømvirvler' står for de fem formene for sansenytelser. ‘Krokodiller og demoner' står for kvinner. ‘Mot strømmen' står for å gi avkall. ‘Kave med armer og føtter' står for energisk innsats. ‘En mann med skarpt syn som står på bredden' står for han som har kommet fram til sannheten, arahanten, den fullkomment oppvåknede.”

Dette sa Mesteren. Og om dette er det sagt:

“Den som ønsker å finne fred i sitt indre,
bør overvinne lyster og lidelser.
Med rett forståelse og et frigjort sinn
vil han før eller senere finne frihet.
Når han kjenner læren og lever det opphøyde liv,
når han fram til den andre bredd, til verdens ende.”

Dette har Mesteren sagt. Det har jeg hørt.