Søstrenes sanger 5.11
Sanger med fem vers
Patacara og de tretti nonnene
“Han som med støter og morter
flittig knuser ris og brødkorn,
sørger godt for hustru og barn.
Han har fylt livet med rikdom!Søstre! Følg Mesterens lære—
det vil dere aldri angre!
Til hver og en: Vask føttene,
sett deg ved din mesters side,
fordypet i meditasjon.
Søstre—følg Mesterens lære!”Søstrene hørte hennes ord,
Patacaras klare budskap.
Alle vasket sine føtter,
satte seg ved hennes side,
fordypet i meditasjon.
Slik fulgte de Buddhas lære.Om kvelden, da det var blitt mørkt,
husket søstrene mange liv.
Ved midnatt ble alles øyne
himmel-rene, synet fullendt.
Ved daggry strålte visdom klart;
splintret mørkets tykke murer.Søstrene reiste seg ydmykt:
“Vi har nøye fulgt dine råd!
Og som de tretti gudene
æret Indra, den ubeseirede,
ærer vi deg. Vår visdom stråler
gjennom sinnets sorte strømmer.”