«Я вопрошаю тебя, великого Мудреца,
Об уединении в духе—о том состоянии покоя.
Как премудрый монах угасает,
Ни к чему не привлекаясь более в мире?»

«Пусть он с помощью мудрости
Полностью вырвет тот корень разделения-классификации «Я есть»—
Так сказал Благословенный,—
«Но пусть в непрерывной осознанности
Тренируется укрощать всё возникающие в его сердце желания».

Какую бы истину он ни узнал, внутри или снаружи,
Пусть он не гордится тем,—
Тою гордостью он отдалится от Ниббаны, поведанной Мудрым.

Пусть не думает о себе, что он равен другим,
Или ниже других, или что он отличен от них;
Вопрошаемый многими, пусть не превозносится он.

Пусть в духе своем умиротворится нищенствующий
И не думает, что покой придёт к нему извне;
Чей дух затих, того ничто не привлекает более, ничто не отталкивает.

Как в глубине моря не рождаются волны,
Но всё пребывает в покое,
Так и монах пусть будет покоен,
Никогда ничего не жаждет, ничего не желает».

«Глубоко ты разъяснил нам истину,
Которая преодолевает все опасности, о Прозревший;
Поведай теперь о правилах сосредоточения в мудрости».

«Не имейте жажды к тому, что видите,
Закройте уши от людских разговоров;
Пусть никто не влечётся к сладким вещам,
Пусть ничего в этом мире он не считает «своим».

Если коснётся его чувственный контакт,
Пусть нищенствующий не сетует,
Пусть не жаждет он никакой жизни
И не страшится опасностей.

Получая вареный рис и питье, пищу и платье,
Пусть он не накапливает, получая много,
И не сетует, когда соберёт мало.

Не вмешиваясь в людские распри,
Пусть пребывает он в глубокой джхане,
Пусть оберегает себя от всего дурного,
Не будет беспечен,—пусть уединённо проживает нищенствующей
В своей тихой обители.

Пусть не спит он много, ревниво призывая себя к бодрствованию,
Пусть откинет он леность и обман,
Смех и игры, прелюбодеяния и украшения.

Пусть мой последователь не посвящает себя
Ни гаданью по снам и приметам,
Ни предсказаниям по звездам,
Ни толкованию крика птиц,
Ни помощи в оплодотворении
И ни иному какому врачеванию.

Пусть нищенствующий не боится порицания
И не возносится, когда его хвалят;
Пусть сорвёт с себя всякую жадность и скупость,
Страхи и злословие.

Пусть он не вовлекается ни в продажу, ни в куплю,
Никогда не порицает никого, проходя по селению,
Не вступает в раздоры и не поучает людей ради прибытка.

Пусть он никогда не хвалится,
Не вступает в пустые беседы:
Пусть не подает примера горделивости,
Никогда не говорит бранных слов.

Пусть не вступает он на путь лжи и ошибок,
Никогда не творит ничего дурного;
Пусть никогда он не небрежет другими из-за их жизни,
Мудрости, правил и практик.

Слыша многие речи от многоречивых саман,
Пусть он не раздражается,
На их речи не отвечает грубою речью:
Благие никогда не перечат другим.

Пусть осознанно тренируется нищенствующий
В понимании благого учения;
Поняв, что Ниббана—в умиротворенности,
Пусть он не забывает велений Готамы,—

Его, без научения и предания,
Своими очами узревшего Дхамму,—
Его, победителя, никем не побеждённого;
Пусть ревностно исполняет последователь
Все завещанное Благословенным и прославляет его».